E dopo Colazione da Tiffany... Aperitivo da Bulgari!!

Giovedì 4 marzo, 18.30-21.00, aperitivo in Via della Spiga

(English translation follows)

In coda alla settimana della moda Bulgari ha inaugurato la sua nuova collezione P/E. E come potevano mancare le vostre blogger? Dopo un elegante ritardo, superando alla Audrey le transenne, siamo state accolte nel magico mondo della moda milanese. Eleganti modelle ostentavano altezza e fisici invidiabili, indossando le ultime creazioni della famosa Casa. La loro sfilata era però solo di supporto agli accessori, veri protagonisti della serata. Borse, foulard e occhiali da sole in primo piano.

Le bags sono indiscutibilmente originali e di classe, portabili quotidianamente e glamour. I foulard richiamano fin troppo quelli di collezioni passate di Gucci ed Hermès. Portafogli già visti, modello precedentemente creato da Louis Vuitton (vedere per credere).

Giudizio comunque complessivamente positivo, anche grazie agli sfiziosi finger food che non abbiamo mancato di assaporare con gusto.

Sprezzanti del pericolo e delle spinte nel negozio gremito, facoltose signore si sono dedicate ad acquisti folli, lasciando i mariti disinteressati disseminati per il negozio (fungendo così da ostacoli alla visione delle borse).

Affascinate dalla situazione ma determinate nel nostro ruolo di reporter, ci siamo appostate al freddo e al gelo per ottenere fotografie delle meglio vestite:

Dalle vostre blogger, Mari e Cami.

Thursday March 4th 18.30-21.00, appetizer in Via della Spiga

After the Milano fashion week Bulgari has inaugurated its new collection S/S. And how could your bloggers miss the event? After an elegant delay, overcoming the barriers like Audrey, we found ourselves in the magic world of the Italian fashion. Elegant, slender models with enviable bodies and wearing the last creations of the famous House. However their parade was only supporting the accessories, which were the true protagonists of the evening. Purses, foulards and sunglasses in the foreground.

The bags are unquestionably original and classy, easily wearable everyday and glamourous. The foulards recall too much those of Gucci and Hermès passed collections. Unoriginal wallets, as a matter of fact, a model previously created by Louis Vuitton. Judgment however altogether positive, also thanks to the delicious finger food that we didn’t miss to appreciate.

Disdainful of the danger and of the pushes in the crowded shop, wealthy ladies were devoted to insane purchases, leaving the disinterested husbands disseminated around the shop (so acting as obstacles to the view of the purses).

Fascinated from the situation but determined in our reporter’s role, we waited in the freezing cold to take photos of the best dressed there.

From your bloggers, Mari and Cami.