Rossetto e cioccolato: Back to the Future

Non sono impazzita. Ho deciso di chiamare questo post come uno dei miei film preferiti, Ritorno al Futuro, perchè ho scoperto iPhoto sul mio Mac e non vedevo l'ora di provare questo effetto antico sulle mie foto. Quindi ho scelto un outfit particolare e ho sperimentato. Cosa ne pensate?

I'm not going crazy, I promise. I decided to call this post as one of my favourite movies, Back to the Future, because I discovered iPhoto on my Mac and I couldn't wait to use this ancient effect on my pictures. Therefore I chose a particular outfit and I tried it. What do you think about it?

In queste settimane succedono molte cose. Primo io e Cami, entrambe a Milano, abbiamo nuovamente iniziato a essere sempre insieme, ragion per cui sono a dir poco euforica. Secondo si avvicina la settimana della moda e stiamo stilando un nostro personale calendario di eventi e sfilate a cui partecipare: ci sono arrivati diversi inviti e non vediamo l'ora di essere vostre inviate speciali!!!

A lot is going on during these weeks. First of all me and Cami, both in Milan, have started to meet everyday, reason why I'm beyond happy. Secondly it's almost the Fashion Week and we're drafting our personal calendar of fashion shows and events: we had several invitations and we can't wait to be your special correspondents!

Poi la nostra laurea si avvicina, inizieremo un nuovo ciclo di studi e... Non saprei, ma in generale sento una grande aria di cambiamento.

Moreover our graduation approaches, we'll start new studies and... I don't know, but I feel changes everywhere.

In genere le donne quando sentono il cambiamento cosa fanno? Si tagliano i capelli! Io dal parrucchiere ci sono stata ma non è di certo questa la conseguenza delle mie nuove sensazioni: i capelli li ho tagliati si e no 2 dita, ammonendo il povero parrucchiere sulla terribile vendetta che l'avrebbe aspettato se avesse tirato quella forbice più su ;)

What are generally doing women that feel changes? They cut their hair! Well, I got a hair cut but this is definitely not the consequence of my new sensations: my hair are more or less 2 cm shorter and I warned that poor hair dresser of my terrible revenge if he had cut too much ;)

Dunque, cosa faccio quando sento il cambiamento? Ma chiaro no? Compro una nuova borsa!!! Questa l'ho presa appena prima di tornare da Glasgow, è di Ted Baker ed è stato amore a prima vista. Sono semplicemente rimasta a guardarla a bocca aperta e ho deciso che, per stare in tema "Ritorno al futuro", "Lorraine, è il delfino che ci unisce... Voglio dire... Il destino!". So che non se lo ricorda mai nessuno ma è la mia battuta preferita del film :)

So, what am I doing when I feel changes? Isn't it clear? I buy a new bag!!! I bought this one just before coming back from Glasgow, it's by Ted Baker and it was love at first sight. I was just amazed and I decided that, sticking to the point "Back to the future", "Lorraine, my density has brought me to you... What I meant to say was... Your destiny!". I know noone reminds this but it's my favourite joke in the whole movie :)

Questa settimana ho comprato anche un paio di super zeppe da Zara, spuntate, color verde smeraldo... Non vedo l'ora di mostrarvele, magari in questa stagione così grigia in un look total black... Staremo a vedere!

I also bought some super emerald green wedges by Zara this week... I can't wait to show you, maybe with a total black outfit in this grey period... We'll see!