ACQUA for LIFE - Giorgio Armani

Gani è una bambina di 6 anni, potrebbe essere vostra figlia o la vostra sorellina. Gani ogni mattina deve alzarsi e camminare almeno un paio d'ore per andare a prendere l'acqua. Gani cammina scalza su sassi taglienti, senza lamentarsi. L'acqua è essenziale. Talmente essenziale che Gani porta sulle spalle almeno 15l d'acqua. Sulle piccole spalle di una bambina di 6 anni viene caricato questo immenso peso, ma il villaggio ha sete. Tutti hanno sete e l'acqua non c'è. Gani sente il dolore, la fatica, la stanchezza, il bruciore ai muscoli per il peso, i piedi sanguinano, ma non si ferma. Finalmente l'acqua arriva al villaggio. Acqua sporca, spesso inquinata, acqua che fa ammalare Gani. Nonostante lei voglia andare a scuola, quando arriva si addormenta per la stanchezza, ma di solito neanche si presenta perchè è malata. Malata per l'acqua inquinata, per la quale ha tanto faticato.

Gani is a six years old child. She could be your daughter or your little sister. Gani has to wake up every morning and walk at least a couple of hours to pick the water up. Gani walks barefoot on sharp stones, without complaining. Water is essential. Essential enough to make Gani carry at least 15l. This huge weight is on her little shoulders but the village is thirsty. Everyone is thirsty and there is no water. Gani feels pain, fatigue, exhaustion, burning in the muscles, her feet bleed but she doesn't stop. Finally the water reaches the village. Dirty, polluted water, water that sickens Gani. Despite she wants to go to school when she arrives she falls asleep, but usually she doesn't even show up because she's ill. Ill because of the polluted water, for which she's so tired.

Oggi vi vogliamo parlare di questo importantissimo progetto: Giorgio Armani unendo le forze con Green Cross International sta cercando di cambiare le cose. Ce la stanno mettendo tutta per migliorare la situazione e ora c'è bisogno solo del vostro piccolo aiuto. Il loro intento è quello di raccogliere più di 40 milioni di litri d'acqua. AIUTIAMOLI. Comprando un flacone di profumo di "Acqua di Giò" oppure "Acqua di Gioia" saranno devoluti automaticamente 100l d'acqua alla causa. Ma potete partecipare in modo molto più semplice: basta un semplice "like" sulla pagina facebook del progetto e saranno devoluti 50l d'acqua. 50l d'acqua per ogni "like". Per favore cerchiamo di fare del nostro meglio affinchè tanti villaggi possano bere acqua potabile, un diritto che a noi non è mai mancato.

pagina facebook cliccate "mi piace" e diffondete la notizia a tutti i vostri amici!!

Today we want to talk about this really important project: Giorgio Armani joins Green Cross International, trying to change something. They are going all out to make things better and now they only need your little help. Their goal is to collect over 40 million liters of water. WE MUST HELP THEM. We can give 100l of water just buying a bottle of perfume "Acqua di Giò" or "Acqua di Gioia". But you can also help the project in a far easier way: a "like" on the Facebook page worths 50l. 50l of water for each "like". Please try to do your best so a lot of villages can have drinking water, a right that we always had.

Facebook page, click "like" and spread the news to your friends!