venerdì 9 marzo 2012

L'arrivo della primavera...


La bella stagione sta arrivando e siamo tutti felici ovviamente, siamo tutti felicemente malati a casa... Questi sbalzi di temperatura mettono ko chiunque. Infatti questa bellissima giornata in cui sarei dovuta uscire a fare un po' di shopping, la passerò a casa a letto...

Spring is almost here and we are all beyond happy, happily sick at home... Noone can handle this changing weather. Indeed I was supposed to go shopping but I'm going to spend the whole day in my bed...


Certo non tutti possono lamentarsi di essersi ammalati, in questi giorni ho visto di tutto: gente in maglietta e ragazze senza calze. Mancavano solamente le infradito...
Anche se capisco la gioa che si prova nell'abbandonare piumini, guanti e cappelli nell'armadio! Io e Mari stiamo già programmando le vacanze estive, non vediamo l'ora di scappare al mare qualche giorno :)

Of course, not everyone can complain about being sick, I saw every kind of situation during these days: people wearing t-shirts and girls without tights. We missed only flip-flops...
Even if I perfectly understand the joy of leaving in the closet down jackets, gloves and hats! Me and Mari are already planning our summer holidays, we're looking forward to going to the seaside for a couple of days :)


Aspettando il caldo ho iniziato a fare il cambio dell'armadio, ho nascosto Ugg e maglioni invernali e non ho resistito alla tentazione di frugare nelle cose estive. Mi sono accorta che non avevo più quai nessun paio di ballerine, le ho usate talmente tanto l'anno scorso che un paio si sono persino bucate, insomma ne ho dovute buttare un bel po'... Ma sono subita corsa ai ripari settimana scorsa prendendole nei colori pastello. Spero di riuscire a mostrarvele il più presto possibile!!

I've started changing clothes in my closet, I've hidden Ugg and winter sweaters and I couldn't help but look at summer stuff. Suddenly I realised I hadn't flats anymore, I used them too much last year and they were so consumed that I had to throw them away... But last week I fixed this horrible situation and I bought some of them in pastel colors. Hope I can show you asap!!!


Ma la cosa di cui sono più fiera non sono certamente le ballerine, ma dei pezzi vintage che sono riuscita a rubare dall'armadio della mamma, inclusa una bellissima giacca di Karl Lagerfeld :)

But something I'm really proud of are some vintage pieces I stole to my mom, included a wonderful jacket by Karl Lagerfeld :)


In realtà mi sono fatta una promessa: ho deciso che non vorrei più comprare nulla fino a settembre (ma proprio nulla, neanche una molletta per i capelli) perchè per la mia laurea vorrei regalarmi un paio di Louboutin perciò avete due compiti da questo momento: 1.sgridarmi se vi dico che ho comprato qualcosa 2. consigliarmi un bel modello da acquistare

I actually made a deal with myself: I decided I wouldn't want to buy anything until September (nothing, not even an hairpin) because I would like to give myself a pair of Louboutin because of my graduation. Therefore you have two tasks right now: 1. scolding me if I tell you I bought something 2. Giving me advices about a good model to buy


Intanto spero vi piaccia questo look sportivo!!

In the meanwhile I hope you like this casual look!!!


Cami

jeans: Abercrombie
parka: Tommy Hilfiger
shoes: Timberland

6 commenti:

  1. Bel look, ti sta molto bene il parka!!

    Miriam

    RispondiElimina
  2. Stai davvero bene in qst foto!! Sei anche dimagrita o sbaglio?!

    RispondiElimina
  3. L'abbigliamento sportivo ti dona!

    RispondiElimina
  4. Love the photos. Great Timberland boots. Great post.

    RispondiElimina
  5. mi sono sempre piaciute le timberland!

    RispondiElimina
  6. Bellissimi gli orecchini, di chi sono?
    Robi

    RispondiElimina

Related Posts with Thumbnails