domenica 27 marzo 2011
"Posso aiutarla?" "No grazie, faccio da sola."
Etichette:
Mari e Cami,
Rossetto e Cioccolato
lunedì 21 marzo 2011
L'ignoranza è madre della felicità (G. Bruno)
Eccomi lì. Era venerdì pomeriggio, ero al lago ed ero inconsapevole. Sorridente, serena... Ah che bella cosa l'ignoranza! Ancora non sapevo della malsana idea che mi sarebbe venuta un paio di giorni dopo.
Ebbene sì, so che non vorreste nemmeno pensarlo ma è esattamente quello che mi è venuto in mente. Fare un po' di sport, di step magari. Almeno questo pensavo fino a quando non ho avuto la ancor migliore idea di andare a correre... Oggi pomeriggio sono partita con la mamma. Mari, tesoro, poi io mi fermerò, tu continua pure, ti raggiungo camminando....
Sì, come no! Parto baldanzosa. Chiaramente a metà strada c'ero io lingua per terra e lei che mi incitava spiegandomi che se mi fermavo sarebbe stato tutto inutile. Ah... Lo sport non fa proprio per me e il mio coach è stato inflessibile. Arrivata a casa mi è quasi venuto un colpo...
Come se non bastasse stasera avremmo dovuto mangiare la pizza. Quella che fa lei, buonissima... Macchè! Dopo questa super malsana idea dello sport abbiamo ripiegato sulle carote.
Ma vi spiego... Perchè mi sono voluta immolare così? Beh, vi ricordate gli "esemplari estivi" di cui vi parlava Cami nello scorso post? Ecco, io sono un esemplare. Sono un'entusiasta, mannaggia a me, e appena vedo un po' di sole perdo la testa e decido che è estate, che posso andare in giro nuda e devo fare sport per la prova costume.
Ma è meglio non pensarci più e cercare di riprendersi, quindi cambierò argomento... Che ne dite del mio outfit? I pantaloni li avevo trovati da Pinko l'estate scorsa e me ne ero subito innamorata... Ancora non li avevo messi con i tacchi! La borsa è Moschino Cheap & Chic, un altro oggetto scovato nei saldi :) Ah, che periodo fruttuoso!
Avevo poco tempo per prepararmi e i miei capelli non erano decisamente lisci come dicevo io... Quindi ho legato il foulard sulla testa in modo che distogliesse l'attenzione! Vi piace? In ogni caso la mia è stata una saggia idea perchè a Lovere c'era un vento pazzesco che mi ha spettinata in un micro secondo :)
E voi? Cosa avete fatto di bello ultimamente?
Pants: Pinko
t-shirt: Pinko
Necklace: Pinko
Shoes: Maria Cristina
Jacket: dondup
Bag: Moschino Cheap&Chic
Mari e Cami
Etichette:
Dondup,
Mari e Cami,
Maria Cristina Shoes,
Pinko,
Rossetto e Cioccolato,
Skull scarf
venerdì 18 marzo 2011
Un po' di sole...
Cappotto: Topshop
Jeans: Armani
Scarpe: Alexander McQueen
venerdì 11 marzo 2011
Festa in maschera
Giovedì. Ore 20. Super cena per carnevale. Come potete vedere non eravamo proprio abbinate...
Thursday. 8 PM. Super carnival dinner. You can see it: we were not exactly matched...
Mari si è ispirata a Regina George di Mean Girls, affascinata dalla frase "Le regine dei teen ager! Se Northshore fosse Cosmopolitan sarebbero sempre in copertina!"... E questo ve la dice lunga.
Mari took her inspiration from Regina George in Mean Girls, fascinated by the quote: " Teenager's queens! If North Shore was Us Weekly, they would always be on the cover"
Cami si è limitata a tirare fuori un vestito dall'armadio, infilarselo, guardarsi allo specchio ed esclamare: "Non so cosa sono... Ma mi piace un sacco!", spacciandolo poi per uno studiatissimo vestito da principessa.
Cami found this dress in her wardrobe... She didn't know what she was, but she liked it very much!
Ma non si è limitata a questo. Chiamava ogni avventore "suddito" e dava imperiosamente ordini a Mari chiamandola "Bunny"!
She called anyone "Subject" and she gave orders to Mari... "Bring me that, Bunny!"
Ma vi starete chiedendo perchè diavolo avesse un vestito del genere nel suo armadio... Comprato 5 anni fa a S. Diego, quando ancora le era troppo lungo per poterlo indossare, è stato inaugurato ieri sera... Per la seconda volta visto che si trattava di un vestito da sposa anni '70 scovato in un negozio vintage!
But the question is: "Why she had that dress?". She found it in S.diego about 5 years ago... It was a wedding dress from '70ies!
Ecco gli unici non vestiti della festa: i soliti Tommi e Naru... Vi mancavano? :) A noi no! :)
Voilà, Tommi and Naru... Did you miss them? :)
Abbiamo avuto un Johnny Depp in Jack Sparrow, una Lara Croft, un apprendista stregone e una dea romana... Oltre che un Dr. House, Alice, ben due V per Vendetta, Willy Wonka e persino un sub: serata fortunata!
E voi come vi siete impegnati?
Our friends were a Johnny Depp in Jack Sparrow, Lara Croft, a roman goddess, Dr.House... And what about you? How did you spend this carnival?
Mari e Cami
Etichette:
Carnevale,
Mari e Cami,
Rossetto e Cioccolato
domenica 6 marzo 2011
Sole cuore amore
Sono queste le giornate che amo di più: nulla da fare (o almeno autoconvinzione del non aver nulla da studiare) sole e caldo. Quelle in cui come questa puoi finalmente abbandonare cappotti e piumino e indossare il giubbetto di pelle che avevi comprato a settembre e ti piaceva tanto.
These are the days I love most: nothing to do (nothing to study? Mmmmm) sun and hot weather. These days when you can wear your favourite leather jacket...
Questo weekend mi sono dedicata con Daniele allo studio della mia nuova macchina fotografica seguendo un corso di un simpatico ragazzo su youtube :) Finalmente possiamo mettere sul manuale e scattare foto decenti!
This weekend I learned how to use my new camera following the course of a nice guy on youtube :) I can finally take good pics!!!
Fatto sta che oggi abbiamo deciso di scattare qualche fotografia all'aria aperta. Dove si va? Ricordo di essere stata in un bel posto una volta, con un laghetto, dei cigni, delle paperelle... Tutti mi hanno assicurato che probabilmente avevo sognato, ancora più certi quando ho detto loro il nome.
Today we decided to take some pics outdoors. Where can we go? I remember I've been in a nice place... There was a little lake, with swans and ducks. Everybody told me that i had probably dreamed.
Risoluta però l'ho messo in Google... E l'ho trovato! Andate ad est di questo paesello, a metà tra le cascine Inferno e Purgatorio... No non sto cambiando i nomi nè inventando la storia, anche volendo non mi sarebbe potuta venire in mente una cosa del genere. Bussola sul telefono ci siamo diretti ad est: vedere gli unici alberi nel raggio di km ha aiutato. Un po' meno trovare un individuo ubriaco che cantava felice aggrappandosi ai rami dei suddetti poveri tre alberi... Anyway alla fine è andato tutto bene e siamo giunti a destinazione :)
But i'm stubborn, so i googled it... And i found it! It was between the farms "Hell" and "Purgatory"... I'm not kidding you, it's a real story! We finally arrived and we also found a drunk man clinging to the branches of a tree.
Ricordavo giusto: abbiamo trovato i cigni e pure le paperelle...
I was right: we found the swans and the ducks too...
Abbiamo come sempre riso di me: non mi sembra che 167 cm sia un'altezza così poco.... Alta! E' solo che come vi avevo già detto in un vecchio post mi circondo di amiche alte 185 cm, che poi sembra sia la normalità... Ma non lo è! Uffa.
We laughed at me, as always. It's not me: i'm not short... My friends are just too tall! :)
E voi come avete passato questa soleggiata domenica? :D
What about you? How did you spend this day? :D
Jeans: Seven for all mankind
Shoes: All star
Tee: Happiness is a 10$ tee
Jacket: KB Milano
Necklace: Pinko
Bag: Louis Vuitton
Foulard: Chanel
Belt: Grifoni
Mari e Cami
Etichette:
foulard Chanel,
LV bag,
Mari e Cami,
Rossetto e Cioccolato,
Seven for all mankind
venerdì 4 marzo 2011
Fashion week: Alviero Martini 1a classe
Un po' addormentate (e dopo le consuete due brioches al cioccolato a testa perchè "dobbiamo crescere") martedì mattina ci siamo dirette alla sfilata di Alviero Martini. Una volta arrivate abbiamo dovuto rassicurare il cameriere sul fatto che non facessimo complimenti rifiutando gli stuzzichini :)
La collezione, ispirata al viaggio, ci ha colpite moltissimo.
Capi classici sono stati rinnovati in modo originale e gli abbinamenti fatti hanno perfettamente incontrato il nostro gusto...
Ma ciò che ha davvero sollevato la nostra triste giornata di ritorno in università sono state le successive domande dei giornalisti su quanto appena presentato. Vi lasciamo il video sperando sia di vostro gradimento :)
A prestissimo anche il post su Versus e Chiara Boni, altre due sfilate a cui abbiamo potuto partecipare.. Vi auguriamo un ottimo fine settimana!!
Mari e Cami
Etichette:
Alviero Martini,
Mari e Cami,
milan fashion week,
Rossetto e Cioccolato
Iscriviti a:
Post (Atom)