Festa in maschera

Giovedì. Ore 20. Super cena per carnevale. Come potete vedere non eravamo proprio abbinate...

Thursday. 8 PM. Super carnival dinner. You can see it: we were not exactly matched...


Mari si è ispirata a Regina George di Mean Girls, affascinata dalla frase "Le regine dei teen ager! Se Northshore fosse Cosmopolitan sarebbero sempre in copertina!"... E questo ve la dice lunga.

Mari took her inspiration from Regina George in Mean Girls, fascinated by the quote: " Teenager's queens! If North Shore was Us Weekly, they would always be on the cover"


Cami si è limitata a tirare fuori un vestito dall'armadio, infilarselo, guardarsi allo specchio ed esclamare: "Non so cosa sono... Ma mi piace un sacco!", spacciandolo poi per uno studiatissimo vestito da principessa.

Cami found this dress in her wardrobe... She didn't know what she was, but she liked it very much!


Ma non si è limitata a questo. Chiamava ogni avventore "suddito" e dava imperiosamente ordini a Mari chiamandola "Bunny"!

She called anyone "Subject" and she gave orders to Mari... "Bring me that, Bunny!"



Ma vi starete chiedendo perchè diavolo avesse un vestito del genere nel suo armadio... Comprato 5 anni fa a S. Diego, quando ancora le era troppo lungo per poterlo indossare, è stato inaugurato ieri sera... Per la seconda volta visto che si trattava di un vestito da sposa anni '70 scovato in un negozio vintage!

But the question is: "Why she had that dress?". She found it in S.diego about 5 years ago... It was a wedding dress from '70ies!


Ecco gli unici non vestiti della festa: i soliti Tommi e Naru... Vi mancavano? :) A noi no! :)

Voilà, Tommi and Naru... Did you miss them? :)




Abbiamo avuto un Johnny Depp in Jack Sparrow, una Lara Croft, un apprendista stregone e una dea romana... Oltre che un Dr. House, Alice, ben due V per Vendetta, Willy Wonka e persino un sub: serata fortunata!
E voi come vi siete impegnati?

Our friends were a Johnny Depp in Jack Sparrow, Lara Croft, a roman goddess, Dr.House... And what about you? How did you spend this carnival?

Mari e Cami