venerdì 11 marzo 2011

Festa in maschera


Giovedì. Ore 20. Super cena per carnevale. Come potete vedere non eravamo proprio abbinate...

Thursday. 8 PM. Super carnival dinner. You can see it: we were not exactly matched...


Mari si è ispirata a Regina George di Mean Girls, affascinata dalla frase "Le regine dei teen ager! Se Northshore fosse Cosmopolitan sarebbero sempre in copertina!"... E questo ve la dice lunga.

Mari took her inspiration from Regina George in Mean Girls, fascinated by the quote: " Teenager's queens! If North Shore was Us Weekly, they would always be on the cover"


Cami si è limitata a tirare fuori un vestito dall'armadio, infilarselo, guardarsi allo specchio ed esclamare: "Non so cosa sono... Ma mi piace un sacco!", spacciandolo poi per uno studiatissimo vestito da principessa.

Cami found this dress in her wardrobe... She didn't know what she was, but she liked it very much!


Ma non si è limitata a questo. Chiamava ogni avventore "suddito" e dava imperiosamente ordini a Mari chiamandola "Bunny"!

She called anyone "Subject" and she gave orders to Mari... "Bring me that, Bunny!"



Ma vi starete chiedendo perchè diavolo avesse un vestito del genere nel suo armadio... Comprato 5 anni fa a S. Diego, quando ancora le era troppo lungo per poterlo indossare, è stato inaugurato ieri sera... Per la seconda volta visto che si trattava di un vestito da sposa anni '70 scovato in un negozio vintage!

But the question is: "Why she had that dress?". She found it in S.diego about 5 years ago... It was a wedding dress from '70ies!


Ecco gli unici non vestiti della festa: i soliti Tommi e Naru... Vi mancavano? :) A noi no! :)

Voilà, Tommi and Naru... Did you miss them? :)




Abbiamo avuto un Johnny Depp in Jack Sparrow, una Lara Croft, un apprendista stregone e una dea romana... Oltre che un Dr. House, Alice, ben due V per Vendetta, Willy Wonka e persino un sub: serata fortunata!
E voi come vi siete impegnati?

Our friends were a Johnny Depp in Jack Sparrow, Lara Croft, a roman goddess, Dr.House... And what about you? How did you spend this carnival?

Mari e Cami

30 commenti:

  1. Entrambi mooolto carine!!!
    S.

    http://www.theblogofbrunette.blogspot.com/

    RispondiElimina
  2. Siete molto carine!!!! Mi piace moltissimo quello della coniglietta perche' non ti impegni molto per vestirti!

    jos xx

    RispondiElimina
  3. Ragazze ma siete stupendeeeeee!
    Mari si è impegnata tantissimo per quel travestimento!!!! *_* l'acconciatura è davvero bella! Complimenti girls...un bacione
    e buon weekend!
    LiDì

    http://fashiondeliz.blogspot.com

    RispondiElimina
  4. Ciao. Vi seguo da un bel po'...ma non ho mai lasciato nessun commento. A dispetto del blog che ho, sono un'autentica fashion addicted. Siete davvero simpaticissime e bellissime, nonché brave negli outfit. Se passate...c'è qualcosa per voi nel mio blog:
    Cipriaemerletti.blogspot.com

    RispondiElimina
  5. Tesori ma quanto eravate bellissime?????Mamma mia...davvero splendide :D Due versioni completamente diverse:una romantica e una sexy ma entrambe magnifiche!!!BACIOOO

    RispondiElimina
  6. Deliziose...ihihih!!!!
    xxx
    Miriam

    http://fashioncrazyball.blogspot.com

    RispondiElimina
  7. Ahahah siamo felici vi siano piaciuti i travestimenti ragazze!
    Irene grazie mille, siamo davvero onorate e tu sei carinissima:D

    Un bacione a tutti e buon fine settimana!!

    RispondiElimina
  8. Bellissima la pettinatura! L'hai fatta tu?
    Stupendo anche il vestito improvvisato da principessa e l'ispirazione a Mean Girls!
    Meg

    http://megarasfashionsketchbook.blogspot.com/

    RispondiElimina
  9. Ragazze stupende come sempre!

    RispondiElimina
  10. Siete tutte e due meravigliose!mi piacete tantissimo..sono due maschere che adoro!
    anche io mi sono mascherata a carnevale da Lady Gaga! :D

    RispondiElimina
  11. Il parrucchiere Meg! :D
    Grazie mille Ranocchio, come sempre gentilissimo...
    The Quince Marmalade non c'è di che, stavi benissimo!

    RispondiElimina
  12. Che bei costumi ! E la pettinatura è incredibile !

    RispondiElimina
  13. ma che belle!! :)

    RispondiElimina
  14. Hi! Thanks for commenting on my blog! LOVE that first pic! That dress is amazing! Would you like to follow each other?

    www.plentyforpennies.com

    RispondiElimina
  15. Molto carine entrambe! Grazie per il tuo commento, mi piace il tuo blog! Se ti va possiamo seguirci a vicenda? :)

    RispondiElimina
  16. Really beautiful. :) We don't really celebrate it.

    RispondiElimina
  17. Love your costumes! :) and thank you for the comment!

    xx
    absofuckinglutely

    RispondiElimina
  18. Love the costumes, especially the dress!

    RispondiElimina
  19. hi! thank you for visiting me :) love your blog!

    you girls have amazing style.. i love love your outfits you both look gorgeous!

    i'm following you now would love for you to follow me too!

    RispondiElimina
  20. wow her hairdo is amazing! lovely pics! you have a great blog!

    http://opinionslave.blogspot.com x

    RispondiElimina
  21. waooww both of you amazing:)love this blog,will follow from now on:)

    RispondiElimina
  22. That dress is absolutely exquisite! You look beautiful!

    Loving your blog, I am now following! Follow me? :)
    http://itsthedollhousebaby.blogspot.com/
    x

    RispondiElimina
  23. DAvvero bei costumi ;)

    http://fashionismyway.blogspot.com/

    RispondiElimina
  24. non ho capito ma Marina cos'ha messo do sotto? pantaloni, panacollant o solo calze?

    RispondiElimina
  25. siete bellissime e simpaticissime come sempre!!! :-)

    RispondiElimina
  26. Wow che bella sposa d'epoca e che coniglietta sexy! ma anche la dea romana non è male, per non parlare poi dei due affascinanti uomini!
    Un abbraccio ragazze

    RispondiElimina
  27. che topolona la bionda

    RispondiElimina
  28. I like the dress up! That white dress is a dream and you look great in it

    RispondiElimina
  29. Wow ragazze ma siete carinissimeeeeee!!!!! l'acconciatura di Camila è davvero fantastica... anche la coniglietta è dolcissima!!

    RispondiElimina

Related Posts with Thumbnails